Zpět
À propos des formations néologiques construites sur la base d’un nom propre
| Citace: |
KOLÁŘÍKOVÁ, D. . ? propos des formations néologiques construites sur la base d?un nom propre. Lingua viva, 2020, roč. 16, č. 30, s. 36-47. ISSN: 1801-1489
|
|---|---|
| Druh: | ČLÁNEK |
| Jazyk publikace: | fre |
| Anglický název: | About neological creations based on proper nouns |
| Rok vydání: | 2020 |
| Autoři: | PhDr. Dagmar Koláříková Ph.D. |
| Abstrakt CZ: | Tvoření nových slov odvozováním z vlastních jmen je obecně považováno za málo produktivní. Cílem této studie je ukázat, že v současné francouzštině bylo mnoho neologismů vytvořeno ze jmen osobností, zejména politiků, což je doloženo na příkladu příjmení exprezidenta Sarkozyho, které se stalo slovotvorným základem pro řadu příbuzných slov (sarkozisme, sarkoziste a mnoho dalších). Studie je založena na korpusu 188 odvozených a složených slov vytvořených od základového slova Sarkozy nebo Sarko, jež byla vyhledána ve slovnících a na internetu. Analýza a popis těchto slov jsou provedeny na základě klasifikace podle slovních druhů (substantivní, adjektivní, verbální a adverbiální odvozeniny a složeniny). Většina vyhledaných odvozenin a složenin se stala součástí běžné slovní zásoby, u některých z nich však byly zaznamenány jen ojedinělé výskyty, a mohou být proto považovány za hapax legomenon. |
| Abstrakt EN: | A creative use of proper nouns in the process of French word formation has been evident throughout centuries, even though proper noun derivation is mostly regarded as weak, even null. Neologisms based on proper nouns almost always feature people in the public spotlight, for example politicians. Over in France, former president Nicolas Sarkozy has served as a source of inspiration for an entire word family. From Sarkozism as an ideology comes a noun or adjective sarkozist and many other words found on the web, which all take the name of Nicolas Sarkozy (in colloquial french Sarko) as input. This study is based on a corpus of 188 French derivatives and compounds containing Sarkozy. From the description and analysis of these data, we propose a following classification: nouns, verbs, adjectives and adverbs. Many words based on the proper noun Sarkozy are ephemeral. They can thus be classified as hapax legomenon. |
| Klíčová slova |
Zpět